La Naissance de Charlot n°22 propose, en première partie d’ouvrage, un long exposé en introduction aux « Restaurations Keystone « du « Chaplin Project » mené par la Cineteca di Bologna, le British Film Institute et le Lobster Films. Il y est question du choix des copies, des formats, des intertitres retenus, des découpages, des plans inédits ou des plans absents ou écourtés (et ainsi de la complétude des films), de la sonorisation, des vitesses de projection. Ce chapitre se clôt sur les détails spécifiques à chacune des quatre éditions (US, UK, FR, IT) du coffret DVD des « restaurations Keystone » dont les titres reprennent ceux mêmes de la présente revue et de son site internet ! (Chaplin at Keystone, Flicker Alley, USA / BFI-Publishing, UK ; La Naissance de Charlot, Arte - Lobster Films, France). Le reste de l’ouvrage contient l’étude en détails des « restaurations » des premiers films Keystone de Chaplin, et propose toutes les « Fiches-de-Films » illustrées des copies référencées dans les premiers volumes de LNC, ainsi que bien d’autres découvertes depuis leurs parutions.
Ajouter à votre commande
Cliquez ici pour passer commande de ce numéro.
Sommaire du numéro 22
| AVANT-PROPOS | p. 11 |
| LES RESTAURATIONS KEYSTONE | |
| Exposé | p. 12 |
| Le format du cadre-image | p. 15 |
| La teinte des copies | p. 19 |
| La qualité de l'image | p. 19 |
| Les versions / découpages | p. 20 |
| La « complétude » des copies | p. 21 |
| Les habillages des cartons | p. 24 |
| Vitesse de défilement | p. 40 |
| Sonorisation des films | p. 47 |
| Eléments additionnels | p. 50 |
| L'édition en DVD | p. 52 |
| FICHES-de-FILMS | |
| 1 : Making a Living | p. 65 |
| 2 : Kid Auto Races | p. 99 |
| 3 : Mabel's Strange Predicament | p. 143 |
| 4 : Between Showers | p. 167 |
| 5 : A Film Johnnie | p. 219 |
| 6 : Tango Tangle | p. 259 |
| FILMOGRAPHIE | p. 287 |
| BIBLIOGRAPHIE | p. 291 |
| DÉJÀ PUBLIÉS | p. 297 |
| PROCHAINS NUMÉROS | p. 298 |