NUMÉRO #15
THOSE LOVE PANGS + Documentations I

La Naissance de Charlot n°15 contient, en première partie d’ouvrage, l’étude détaillée du court métrage Charlot et Joseph rivaux d’amour (Those Love Pangs) à travers ses diverses copies et versions, leurs comparatifs et analyses, et enfin sa « Version Reconstituée » la plus complète possible. La lecture de ce tome 15 pourra être complétée par celle du # 26 de LNC, concernant l’étude approfondie de sa copie de « restauration officielle » exécutée par la Cineteca di Bologna, ainsi que des diverses autres copies par la suite. La seconde partie du livre fournit une ressource d’archives françaises d’époque sur les premières éditions des films Keystone de Chaplin en France, et leurs multiples rééditions, avec plusieurs listes de correspondances entre titres originaux en anglais et nouveaux titres de ressorties en français chez divers diffuseurs.